說再見的，是要走的人，還是生的人？
上個月參加了叔叔的喪禮，還躺在床上的我，看到訊息那刻就知道怎麼了。很小的時候外公過世，我看到媽媽獨自在餐廳掉淚；國中時爺爺過世，我聽到老爸在客廳一邊講電話一邊啜泣；高中時奶奶過世，坐在車後座的我聽見老爸哽咽的問我今天在學校過得好嗎；大學時外婆過世，媽媽抱著阿姨說「我不要。」
親人們過世的場景不知為何這樣深印在我的記憶，也許是，很少看到如此難過得他們，露出我這輩子可能只會見到一次的樣子。
《別告訴她》這部片從兩個角度出發，一個談論生死，一個談論東方與西方對於生死的觀念。
在一個傳統的華人家庭中，奶奶被診斷出癌症，在病房中醫生告訴主角實際訊息，奶奶來日不多了，但家人選擇隱埋這件事，為了讓她老人家好好的過完這幾個日子。但大家族，家人各自成家四散各地，要讓每個人都聚在一起有點難度，因此家人們策劃了一場假婚禮，讓在各地的家人都聚集到同一個地方，表面上參加婚禮，實際上來看老奶奶一面。
電影裡，大家團聚一起吃飯的畫面，讓我想起回高雄過年的場景。小時候跟著爸爸回高雄眷村，小小的房子裡人多、位子不多，幾在一張大桌上，很多道菜擺放。小朋友都還小，在我們那個年紀，好幾個人擠一個板凳，這樣的場景隨著眷村拆遷移到國宅，房子內的樣子不同，不變的是圓桌、豐富的菜色，但隨著人口減少，熱鬧度下降了。
對於東方人來說，圓桌象徵團聚，大家聚在一起，即便一年見不到一次的家人，瞬間也熱絡起來。
不過，隱瞞即將要離開的人，最終滿足的是否只有自己？同樣用「我是為她好」的＂傳統＂降低家族成員心理內疚，這讓身在東方家族裡的我，深有同感。
電影裡還有另個讓我印象深刻的片段，女主角的爸爸與叔叔的對話，無意間被女主角聽見，受西方教育下的她認為應該要讓當事人（奶奶）知道實情，以免她有想做的是但我們卻不知道，受東方教育的叔叔跟他說，「這就是東方人和西方人的不同，因為你把生命看成是個體的，而東方人是把生命看成集體的家庭，這就是西方和東方的文化差異問題。」
把生命看成個體的女主角，認為人各有命應該各自掌握各自擁有，奶奶的生命也應該由奶奶自己操控。但把生命看成集體家庭的叔叔，覺得家族裡不管是誰的生命，身體裡的血液都留著家族的血，是團體中的一部分，不應該被切分。
這倒是很有趣的理論。
在這個本來就沒有誰對誰錯的世界，不論什麼議題，生死、宗教信仰、人生、道德觀，每件事都有一體兩面，記得以前很喜歡看的一個辦案節目說，任何事都有兩個面向，如果你只看到其中一面，那一定會有另一面在後面。把生命看作個體，或把生命看成集體，生命終究是生命，終究屬於自己，無關個體或集體。
電影的結局是好的，不是那種灑狗血會哭的你死去活來，也沒有太沉重的壓抑揮散不去。倒是想知道，在生命離別的最後一刻，那句再見，說的到底是給生的人，還是走的人。（文／大默）
【同場加映】
留言列表
