看過《賽德克．巴萊(上)太陽旗》不下十次，當年上映還趕在一週內擠進電影院觀賞，續集《賽德克．巴萊(下)彩虹橋》上映當天下班後便衝往電影院，現場座無虛席。
對電影會如此熱愛，除了延續來自《海角七號》導演魏德聖的尊敬與佩服，或許有一部份的原因是來自小時候的記憶（不是課本那種）。
媽媽童年和外婆住在東勢山上，山上住的都是泰雅族原住民。外公過世後，有幾次我們帶著外婆回去山上看看老朋友，有次不知道為何講起原住民的故事，外婆說起「莫那·魯道」的名字。從小受日本教育的外婆告訴我們，據說莫那·魯道威武高大，是抗日英雄。自此，「莫那·魯道」在我幼小的心中，留下深刻印象。
開始唸書時，課本上對於「霧社事件」的內容並不多，大概就是某一頁中的某一段吧，不過卻常常出現在考題裡。還沒看過電影前，我對霧社事件的認識真是少之又少。除了課本上的，外加幾本適合兒童閱讀的台灣故事漫畫，就沒了。
當年看完電影，只覺熱血沸騰；幾年後再看，有不同的感受。但對於下筆紀錄這些感受，仍舊琢磨好幾年。
琢磨的原因，是我一直在思考魏導說：「無論信仰彩虹橋，或信仰太陽旗，他們信仰的是同一片天空。」
於是，本篇我想從電影裡每個人物的不同立場來談起。
．莫那·魯道
本片與事件的靈魂人物，貫穿整部作品。
電影從青年莫那·魯道介紹起，狩獵勇猛、出草無畏，回家必定有大批族人歡呼迎接。他有一點驕傲，與漢人交換物資遇到其他社的人，先是嘲弄一番；他很聰明，日本人入侵統治後禁止他們與漢人交易，莫那·魯道便和其他社交換物資。緊接時間跳轉，壯年的莫那·魯道坐在家門口，聽到巴萬說：「祖父告訴我，你年輕時是個英雄。」莫那·魯道冷冷笑了：「那我現在還是個英雄，他知道嗎？」
英雄，就像刻在莫那·魯道身上，如同他臉上代表英雄／真男人的印記。
這應該是許多人看完電影後的普遍想法，就和我從小的認知一樣。不過翻找網路上的討論串，也有些人直指莫那·魯道曾幫助日本人攻打其他原住民，「莫那·魯道不是英雄！」標題寫道。
其實，《賽德克．巴萊》並不是一部造英雄電影，只是在歷史故事下，用電影手法說出許多人知道但不又不太知道的事件。
站在當時被日人統治的原住民立場，莫那·魯道是擔起整個抗日行動的勇士，而站在被莫那·魯道攻打的原住民立場，莫那·魯道率族人及日本人進村屠殺，是心中永遠的痛。我想，知道這段故事的人，原意也不是在爭辯他到底是不是英雄，只是想表達心中埋藏已久的憤慨。
換個角度想，莫那·魯道當時若是為了保護族人，才與日人進行條件交易的話，又何嘗不是一種勇士的表現。
．日本人
清朝簽下馬關條約後，台灣割讓給日本，日人千里迢迢來到這，進入山區開發統治，接到指令，要讓山區原住民文明起來。於是日本人興建鐵路、蓋房子、郵局、商店、學校、衛生所、教導族人日語...都是遵循日本帝國不可反抗的命令。
只是日人想不到，竟會遭到原住民強烈反抗。他們眼中可以建造房屋的高山木，對原住民而言是看著祖先長大、守護山裡的神；他們認為勤儉持家、努力勤奮做家事的好妻子印象，對原住民而言，會織布的女生才是真正的女人。各種社會規範、印象差距，再加上高壓統治以加速控制原住民的政策，使得群起反抗的事件不斷發生（霧社之前已發生過兩次）。
這裡想特別提出一位日人－「小島源治」。
小島源治原本擔任教職工作，轉任後擔任理蕃警察。電影裡，小島能說原住民的語言，他能與族人一起齊坐。霧社事件發生時，日人告訴小島，他的妻小都在公學校被殺，原本還對原住民友善治理、在知道消息後，決定策動鐵木·瓦力斯組織「味方蕃襲擊隊」，反策動莫那·魯道的行動。
為什麼特別想提小島？因為我一直認為，他是少數統治者裡，能站在對方角度去思考的人。
．花岡一郎、花岡二郎
電影裡最矛盾也最悲痛的角色，非他們倆莫屬。
花岡一郎與花岡二郎沒有血緣關係，兩人是理蕃政策下刻意培養出的樣板人物。
從小受日本教育，身體裡卻仍沸騰著賽德克族的血液。賽德克族人看他們－日本人；日本人看他們－原住民，從電影中的幾幕即可看出。比如，二郎在雜貨店前遇到下雨，族人對他說：「快跑吧！別讓雨淋濕你一身漂亮的皮毛喔」；當一郎接到妻子要生的消息，快速跑回家路上，日人看他匆忙：「我就不相信兩個番人可以生出一個日本人。」
在在都顯示，花岡一郎與花岡二郎清楚明白自己身分為何，但從小教育灌輸的觀念又使得他們內心掙扎，有些時候，花岡一郎相信日本人統治可以帶給族人更文明、更便利的生活，但更經常的是，他們不理解日本人為何要如此對待族人，族人又為何非要如此反抗。
我非常喜歡的一幕，出現在莫那·魯道問花岡一郎：「將來你是要入日本的神社，還是要進我們賽德克祖靈的家。」
．鐵木·瓦力斯
也許你曾和我一樣，把鐵木·瓦力斯當作反叛的角色。
多看幾遍電影後，有天發現自己太天真，既然電影能開啟我從各方角度看待事情，我也應該要從他的角度，來看這部電影。
鐵木·瓦力斯的矛盾點出現在電影後半，他看到滿山滿谷的族人上吊，隔日扔下武器吵著說不打了。但我覺得這還不是最高點，最高峰應該是鐵木·瓦力斯和兒子在屋裡，鐵木·瓦力斯的兒子問他，勇猛的獵人是不是才能守護自己的獵場，是不是彩虹橋那邊有座肥美的獵場，這樣大家都是一樣的，我們可以和其他人好好相處。儘管鐵木·瓦力斯簡單表達：「應該是吧！」也已說明一切。這也是我很喜歡的片段之一。
鐵木·瓦力斯在大部分人的印象裡，他是親日代表。換個角度想，若鐵木·瓦力斯選擇與日人一起突襲莫那·魯道，其實也是一種條件交易，那麼我們該拿什麼評斷他的行動，是對或錯？
．現代
本片有趣的地方在於，這是由一個漢人所發起的。
翻開許多資料，發現原住民對霧社事件大多避而不談，因為這是他們心中的痛，永遠的痛。談了就好像在撕開傷口，又要好久的時間才能癒合。
觀影完畢，對於生在現代的我們，如何看待霧社事件...抗日行動、英雄表象抑或是為了不同信仰而戰，站在不同的角度卻在同一片天空下，應該也是魏導想要傳達的吧。（文／大默）
【同場加映】
．［電影］52 Hz I Love You：從恆春到都市，從夢想到愛情
【合作約稿】
找大默 damolshen@gmail.com
留言列表
