下流正義 The Lincoln Lawyer:灰色地帶

「謹以至誠宣誓:自成為律師時起,將以保障人權,實現社會正義,促進民主法治為使命。」  (延伸閱讀:大法官)

先說片名,很多地區直接翻譯成「林肯大律師」,我比較喜歡台灣的說法《下流正義》。

既然正義,何謂下流?

律師,以實現社會正義,促進民主法治為己任,不過我們都知道事情沒那麼簡單。

前幾年,一位知名律師被雇為某政治人物的辯護律師,社會對他不滿、批評、謾罵,身為律師的他承受所有言論。或許這是"應該"做的,身為辯護律師,他必須為當事人爭取減刑或免刑的最大機會。

若是贏了,將贏得金錢和戰役勝利的光榮;若是輸了,還是贏得金錢,只是無法記上一筆輝煌。

本片,馬修麥康納飾演的主角 Mick 大辣辣說出讓當事人獲得減刑或免刑最大機會質的撇步:「找到灰色地帶,說服陪審團」

下流正義 The Lincoln Lawyer:灰色地帶

下流正義 The Lincoln Lawyer:灰色地帶

曾經看過一句話:「There's a side on a story, there's a story on the other side.」

任何事都有一體兩面,律師面對當事人聽到的只是一面之詞,他得收集資料,從證物、供詞判斷,從中找到我們都看不到的盲點,所謂「灰色地帶」。

法庭的遊戲裡,先抓到灰色地帶的人不代表贏,"說服"才是關鍵,律師要說一口好故事讓陪審團相信,[我的當事人]的故事是這樣發展的,不是對方律師說的這樣。

我一直注意每次 Mick 問當事人事情發展時特別說:「你要告訴我事情的真相並且沒有隱瞞不能說謊,我才能幫你」,但當事人說出案發情況,律師還要保有判斷能力,不然怎能確定當事人說的都是事實?

《下流正義》在灰色地帶遊走,說到底其實並不下流,這是一種自我保護的方法,扭轉人們觀念與想法的手段。主角 Mick 聽完當事人供辭,精準抓住可以改變攻守位置的關鍵,一拳打在辯護律師臉上,一手又摸摸陪審團,彷彿說:「你們看看這可憐的年輕人」,觀眾不禁也跟著 Mick 環繞,被牽引著。

下流正義 The Lincoln Lawyer:灰色地帶

然而,若是只有這樣,《下流正義》可能只是工作上會遇到放冷箭的小人。力道不足就可惜這「下流」的精準翻譯用詞。

在我們以為自己占上風的階段,其實正進入另個危險陷阱,Mick 身為律師,應有的自我保護覺醒一不小心也讓他掉進洞裡,真正的凶手就在 Mick 身邊,偏偏致命的閃神 Mick 就中箭。

真正的下流在這。

當事人背後放箭,Mick 身在危險處,但法庭就是他的地盤,怎麼能眼睜睜看著自己被玩弄?!

打點好一切重新搶回地盤,看似已經跌落谷底的情勢又回到高點,最大轉折也是最諷刺、集聚對比的的地方出現在對方律師提出的證人,像安排又像刻意爆料的在證人席說出多年前舊案,Mick 卻提出證人曾經做過偽證等證據,猶如一個巴掌飛奔打來「啪」一聲,都還來不及反應接招的回馬槍重重打在法官臉上,迫使證人證詞失效。

這方面,Mick 贏了,當事人無罪釋放;另方面,Mick 贏回局面,陳年舊案有了新證據,真正的兇手浮出檯面。

「下流」儘管骯髒,遊走灰色地帶的冒險,能端出各種理由、故事、藉口使人信服,這是律師讓人欽佩的特點,而「正義」,不過是每個人各自相信的崇高信仰。

灰色地帶沒有不好,它能改變局勢,改變所有已經發生的可能,讓故事變成另個故事。

如果一件事情有黑色的部分也有白色的部分,那他們可能各自只佔了這整件事1%而已,你懂我的意思吧?(文/大默)

 

【同場加映】

·[電影]大法官 The Judge :美好人生的缺憾

·[電影]機器戰警 Robotcop:魚與熊掌不可兼得

·[電影]危機女王 Our Brand is Crisis:翻轉危機

 

【合作約稿】

找大默 damolshen@gmail.com

arrow
arrow

    大默 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()